On foot his raised head and half dropped eyelids too palpably assumed superiority.
走路时,他高昂的头和半闭的眼睛在表现超人一等时有些过于露骨.
互联网摘选
He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.
他抬起头来, 一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情.
《现代汉英综合大词典》
On foot his raised head and half-dropped eyelids too palpably assumed superiority.
走路时,他高昂的头和半闭的眼睛极其明显地表现出超人一等的优越.
词典精选例句
As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.
正当他们注目凝视的时候, 那昏昏欲睡的小东西不安的惊醒了, 抖抖身上的羽毛, 昂起头.
词典精选例句
He raised his head, and the cold, bitter reality jarred him into wakefulness.
他抬起头来, 这个冷酷 、 痛苦的现实,使他猛地清醒了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
那个人猛地抬起头来,双眼圆睁,生气地说:“我就是因为不吃这种人家吃喝着施舍的食物,才饿到这种地步的啊!”
互联网摘选
一只小鸡抬起头说:老鼠先生,我敢说老鼠夹是专为你设置的,不会给我带来任何后果,我用不着担心。
互联网摘选
慢慢的,陈二奶奶抬起头来,点着头看了看大家;童儿扯了扯祥子,教他赶紧磕头。
互联网
